明天是永存的

爱一个人就是让她幸福，只不过让男主孤独的死去挺遗憾的。。。上译的配音就是让我看老片子的**！

很深沉，很哀婉，很动人。心甘情愿干下这碗*厚的、不加味精的心灵鸡汤。

“真好啊 被人爱得这样真 又被人记得这样深” 奥胖全程让人泪奔，当然娜塔莉·伍德也让人飙泪，物是人非，奥胖如果能演《教父》，应该能甩白兰度几条街，上译配音比原音精彩，结尾那封信还是很黑色电影的，男一男二都是伟大的男人，女主幸福地让人嫉妒

上译配音，毕克，苏绣，邱岳峰，童自荣 温情脉脉，感人肺腑！春闺泪痕，翻译传神👍 考尔白，真白。 奥森威尔斯老辣。 小马格丽特懂事得让人心疼！扮演她的演员，43岁就意外去世了。

我晕，这好melodrama...被奥逊的演技征*（化妆也厉害子），最后点题的大段台词虽然说教，放在故事语境里却也足够浪漫。很少看到考尔白演正剧【p.s., 娜塔莉·伍德的首个银幕主要角色，小时候竟然是金发？ *edit* coop探过这片的班

《春闺泪痕》译制片名 —— 苏秀 毕克 对手戏配音，可惜没有“公映”（参考《峰华毕叙》一书） 上海电影译制厂译制（内参片），翻译：孙道临、刘素珍、叶琼，译制导演：孙道临，孙渝烽； 主要配音演员：苏秀、毕克、卫禹平

****://***.bilibili****/video/av11697108/

上海电影译制片厂内参影片，难怪有译制版却只有这么点人看过。豆瓣有黑丝的标签，这片实则和黑丝关系不大。

3.5星，想在小格局里做文章但张力和深度都不够台词也稍显做作，尤其是前面还有一部《鸳梦重温》本片带给观众的惊喜就少多了，幸而有威尔斯的演技撑住场面，或许仅仅为了他的演技也应该加半颗星吧。。。PS有一处穿帮的太可爱了，威尔斯忘记摘下他的假鼻子了，呵呵呵

战后心灵鸡汤，身已死，情未死；昨天已死，明天未死。类似《鸳梦重温》+《各得其所》，某些桥段过于矫情，收尾太唐突。但奥迅威尔斯的表演超出预期，娜塔莉.伍德眼前一亮。