痴情鸳鸯

《痴情鸳鸯》(印度电影1973) 上海电影译制厂*****译制 配音演员： 王玮（拉贾） 狄菲菲（鲍碧） 乔榛（拉贾的父亲） 程晓桦（拉贾的母亲） 翁振新（鲍碧的父亲） 王建新（女贵宾/卜葛萨夫人） 刘广宁（**） 沈晓谦（弗莱姆） 盖文源、曹雷 拉贾是富商家的唯一的少爷。他的父母整日忙于经商和应酬，他只能从老师卜葛萨夫人那里得到照顾和温暖。拉贾自幼非常调皮捣蛋，有一次父母的一个女贵宾非要拉贾吻她，结果被拉贾咬了一口，父母把他送到寄宿学校去以示惩罚。拉贾毕业后，他回到家中，感觉这里还是和小时候一样没有温暖。 一次舞会上，他认识了少女鲍碧，对她一见倾心，他约她出外看电影，还带她参加上层社会的**。鲍碧原是卜葛萨的孙女，拉贾的父亲听闻此事后很反感，他甚至责备鲍碧的父亲是看中了拉贾家的财产。

真爱不议价。青少年爱情故事，冲破父权管束，勇敢而近乎幼稚地私奔、殉情。反转出现在私奔路上，这对金丝雀刚从家庭的牢笼中挣脱出来，立马在险恶的**世界中被打得鼻青脸肿、险些丧命，最终还是父亲们赶来打跑了小混混。小恋人们殉情跳河，也是由父亲们舍命救起。大团圆结局，是父亲们对子女的爱超越了阶层、偏见而促成的。男主骑摩托车载着女主夺路而逃，疾驰在悬崖戈壁上的场景，带着《无因的反抗》的情绪。

Rishi Kapoor... 第一首歌真好 Main shayar to nahin

故事俗套，打斗冲突部分才是亮点。其实在男主角被**那个时候，他的父亲就有些松动了，最后他们用行动才有这个结局。还有就是电影歌舞特别多。

卡普尔看来是真的喜欢绿野仙踪啊，结尾又一处致敬

西方文化对印度传统文化的冲击，以及相互妥协。

竟然这么好~里面还显示了些社会宗教政治问题。啧啧啧，全世界都在模仿希区柯克