亨利五世

英国剧院里的莎翁历史剧里有一个说中文的人小声bb你能信？一个又混乱又魔性的**五世

今年四月的戏这个时候能看上。还是很值得。虽然和莎还是有明显的文化隔阂，但感受到了历久弥新。 开头**吸粉那里打了马赛克 忍不住爆笑。

味如嚼蜡的复排版…… 男主小动作太多了，弓背晃手完全没有国王的气势…… **戏虽然表现有难度，也不能看着像军训吧…… PS 你讲英语**语我理解，你没事飚中文（还是奇怪的口音）就很出戏……

看**了，中場休息買了包MM豆撐瞌睡，真的是非常特别的深深感到没文化真可怕的体验，总得来说觉得还挺old school，然后莎翁理解无能

2022.10.30. IFC戏院，NTLive。长的确是很长（不算中场休息足足三小时），但说这版“闷”还是有失公平：这个现代版的复排把狭小的丹玛仓库剧院空间运用到了极致（特别是对**戏的呈现，非常惊艳）、转场间揉合了歌剧吟唱、还有大银幕多媒体在不同场景下发挥不同作用（几场戏大银幕一分为四，形成一个十字架/英格兰国旗），其实蛮花心思的。有很多场戏是法语对白，我们看NTLive有字幕不受影响，但现场观众、听不懂法语的就这么生看吗？这个设计有点迷惑。雪诺版**五世70%的戏份都是军装**戏，我觉得他的台词和演出是好的。当然，近些年实在太多“明星版”莎剧复排，同为明星，雪诺跟他们（比如抖森、卷福）并不出挑。英国演员即使成为**之后依然坚持投身剧场，光这个优良传统/精神就值得票房、肯定和喝彩。

这是看的第四个版本的亨五，自己看睡着了不会再怀疑是自己的原因了🌝 这版改编还是很有想法的，现代化的视听表现手法有，悲怆的歌剧咏叹调也有，夜店蹦迪的混音也有。。在宗教的唱诵词里狂热的出兵，这种行径放在现代的背景下显得。。亨五的那些名场面都有，但是都有种说不上来的不对味的感觉，最后一战前夜独自的祈祷，以及胜利后的表现，以及对凯瑟琳的求爱。都怪怪的。求婚的场面一堆话语表现得尴尬的要命，还不如后来凯瑟琳独自的发言，**住了**公主的体面，噙住的泪是她不得不接受的安排。

选择用当代语境来更新和**经典：近在咫尺的俄乌战争，英国短时间内必须面对向心力人物的逝去和围绕着首相更迭的时政戏…对于权利，对于**，观众得以被允许在这个故事中架构着自己对这段历史、对相关话题的思考与想象。偶尔经由Millicent Wong的指引或者视角上的跳脱，在灯光暗下时完成场对话莫不是趣事一桩。只是比较遗憾的是Kit Harrington虽然通过了自身最大的******胜”与尽可能消却一个引发全球现象级效应角色带来的所有影响与观看偏差，但被给予的发挥空间较为有限，也在中间相当一段时间被“湮没”于**执行过度的舞台效果之中；对比NT系各路“大男主-**戏”，之间的差距很是明显。值得肯定，但同样值得更多精进。

雪诺的台词功底显然比不上老家伙们… 改编成现代背景也莫名其妙 虽然战争场景在舞台上确实很难呈现 但让一个解说告诉大家靠想象 也是太敷衍了吧

22-10-22，@万达****影像展 也不是没有莎翁剧改现代背景的先例，也不是没有小剧场演过莎翁……这一版是真的在我降低了期待值之后依旧找不到可以夸的点

国王的坚定向前是我永远的榜样。 “雪诺”的表演可圈可点，时而感觉他有点自我秀（可能是我的问题）。旁白华裔女孩令人印象深刻，结尾她发自内心的"** England" 让我这个国人有点尴尬（又是我的问题）。三个半小时，太长了