金风玉露一相逢

本以为是爱情喜剧怎么最后这么唏嘘悲情啊！卡格尼小胡子造型也太*气了！保护心爱的人让她结婚安稳过日子，自己去迎接死亡……结尾笑着离场的卡格尼身形如此高大！（不是

我難道是全網唯一一個覺得卡格尼留鬍子還蠻漂亮的人，，

以为是爱情喜剧，没想到结尾这么悲，**悼念着死去的爱情走向新生活的红毯，男人在保护了爱人的喜悦中走向自己的墓地。

找资源的时候找了好久，最后找到的时候不由得感叹，电影的寿命是热爱电影的人给的，热爱可抵岁月漫长。 结局意料之外，加一星。

一个多小时的体量将故事讲得如此跌宕曲折，完成度相当不错了；爱情终究只是生命的插曲。

Joan Blondell挺好的，就是Cagney留胡子好出戏

故事简单，也只能这么利落。对于卡格尼的角色来讲，人在**，利益和爱情相比，爱情肯定被淘汰出局，不论他愿意与否。感谢翻译者，措辞生动有趣，带着点喜剧色彩。。

还没有人翻译过，已翻译校对完毕～中英双语熟肉指路微博@Kucing_ 2023年09**初任务Done✅

其实还不错看，一小时多点的时长淡然但故事收得利索。两位主演很合拍所以说*力也够（Blondell生气的时候非常可爱）。就是这中译名什么鬼……应该换掉👋

4.5 CHERCHEZ LA FEMME. 流泪。抱着阴差阳错的爱情轻喜剧的期待，却听到了这句cherchez la femme, 看了一个虐得肝疼的Noir. 两角色的悲剧命运各自恰到好处，一切的不完美都work perfectly, 詹味十足。剧本蛮好的呀(或许除了这个口眼*斜的名字吧)，Cagney为什么要蓄小胡子以示抵抗哈？如果不是这两根诡异的胡，我想跟Joanie告别那场戏能更动人的。