拟音

录音师和配音师的工作应该是看似有趣实则辛苦的职业

挺好的题材，但好像没有区分开音效、配音、混音这些概念，而且本应该好好讲台湾电影，不应该延伸到整个华语电影的，这部片子根本不够讲那么多东西。一段又一段采访的模式也很单一。

在YT直播把這片連刷六次。很多很珍貴的東西。不只是講胡定一而已，許多影史幕後老人都在片裡講，許多資訊，好多細節，交織出更全面的台灣電影配樂區塊的歷史。前面算拍得偏中規中矩；但最後結尾的處理，瞬間把力道跟高度咻地抬起了：同時表現出以胡為代表的老師傅工作上的氣味、被時代淘汰的唏噓，與前面有交雜鋪陳過的新技術來臨的必然，引發人五味雜陳的結尾。真是很棒的結尾。一開始看以為只是部普通紀錄片，越看越感受到這片做得多用心。

台湾人拍个纪录片也这么闷，散而无趣，就是自家缅怀自家的光辉年代。

从事后录音到同步收声 从早期的光学环绕音到最新的杜比全景声 不变的是音效师背后的奇思妙想 和配音演员用自己的或者Foley的声音 对电影进行再演绎的那份厚重情感和责任

也許因為這部片，胡定一先生拿了金馬終身成就獎。道聽途說到此片的一些爭議聲音，Foley翻譯成「擬音」令到某些電影人很不爽；影片大部分篇幅也祗局限於胡老先生，未能夠覆蓋另一些與胡老時代同樣重要的Foley、成音師。原來台灣當年引進的港產片，周潤發、周星馳主演的電影都是國語配音版！

8.8/10 擔心陳珈羚**失業, 希望胡老師多關照她.......

题材满分，剪辑有点奇怪。声音方面真的特别细致。

很棒的题材，可惜导演驾驭纪录片的能力还是略显逊色。电影工业的发展和整个电影产业和市场的发展都息息相关，当中国电影票房市场不断刷新记录，对于相关电影工业的虹吸效应也日趋明显。香港电影和台湾电影注定要迎合合拍片的大趋势，电影工作者能做的只有想方设法去保留一些仍然带有本土特色的领域。

這群專業認真的職人值得被紀錄，被表揚。 但若光從紀錄片的角度去看，覺得一般。