谈谈情，跳跳舞

01.27 重温日本原版《谈谈情跳跳舞》后，就有想顺便看下美国翻拍版《谈谈情，跳跳舞》，然而当时一时没看片就给搁置了。04.03 机缘巧合之下又想起此片，这次终于来观影了：有些许失望的翻拍，少了原版的生活韵味，也没了好些搞笑段落（如男主刚开始学跳舞时的笨手笨脚等）；故事情节性虽然增强了，但对人物行为心理动机的叙述反倒不如原版（如女主为何在舞蹈室当老师等），因而使得剧情发展的合理性减弱了。另外，舞蹈教学没日版那般循序渐进（役所广司初学时是菜鸟新手，而后勤学苦练才慢慢进步；而理查·基尔感觉一开始就有些功底了，后续学得挺快）；与男主一起学舞蹈的瘦男配角被改为***者；竹中直人饰演角色的奇葩人设与精彩表演没能通过斯坦利·图齐得到很好的延续（图齐与基尔再现男厕练舞搞笑戏时，两人最后演到笑场倒地）；……★★★☆……

几乎是原封不动的故事还原，而且原版“多”出来的半小时竟然就是之前SIFF看觉得“如坐针毡”忍不住看表的时间...其实原作中的“跳舞”和***伙伴们最后的彼此陪伴更对应日本压力社会的疏离和孤独的人际文化，会更加成立；置换到美国只能是婚外生活的小插曲，唤醒的是舞蹈的**。J.Lo给本片注入了这份能量，Bobby Cannavale好可爱(*╹▽╹*)

结婚是生命的见证——好多年前的一天，不知是什么事情令我领悟了这句话，当时还未开始第一段感情。现在又遇到这句话，在我看来结婚应该不止是见证，远比其包含的多。只要你愿意，就若浩瀚星空，也如你所愿，会收于针尖。我喜欢这份选择的自由。

詹妮弗洛佩兹真是好看啊……当然和原作对比能发现好莱坞本土化的改造，其实最主要的点就是消减了日版当中心里层面的东西，而简单变成了一个轻松**的片子。舞蹈老师，侦探，妻子这些角**被简化了。

Richard Gere也太帥! 讓人從頭到尾心情都很好 雖然主角一開始動機不太純....XD

可以作为舞林大会的全民宣传片。。。。我相信日版的一定比较贴近现实生活。。

个人对詹妮弗不太待见。理查吉尔同学你老了。而且还要让我痛心地无体面地演一个这么无亮点无新意的片子，加重了你的过气气质。看的时候时刻能猜测到日本原版的影子，日本社会的原则和日本人的性格。

很明显理查蜀黍不会跳舞，而洛佩兹美女的身材曲线突出到一跳舞就只看到**。。。不过重看却有许多新发现：比如gotan *******做的bgm，假发2人组的狂野腔调，shall we dance？连最自暴自弃的人都要挺起胸膛深吸一口气，好准备投入到某个旋转的闪亮舞台中。。。

非常不错的休闲电影。比日本版的更为轻松、幽默。Jennifer的舞姿了得，it's so beautiful~

爱**。给五星是因为李先生一身晚装手持玫瑰从电梯上缓缓出现的镜头，帅到牛叉。以至于我们反复后退看了几遍