威尼斯面包师的儿子

《***面包师的儿子》(1963) 上海电影译制厂1983年译制 翻译：赵国华 译制导演：毕克 录音：龚政明 剪接：陆敏 配音演员： 施融——面包师的儿子彼得罗 尚华——劝逃跑的过路人 王建新——彼得罗女友阿奈拉 曹雷——戈罗**夫人索菲娅 毕克——洛伦佐** 丁建华——洛伦佐妻克莱门扎 严崇德——戈罗亲信奥拉吉奥 童自荣——阿尔维塞戈罗** 翁振新——议员伽佐尼 于鼎——老面包师 程晓桦——斯特**邻居 苏秀——斯特**邻居 杨成纯——洛伦佐朋友奥西尼 孙渝烽——***总督洛雷丹 零星台词配音：翁振新、戴学庐、伍经纬、杨文元

引进国内已经是影片拍完的很多年后了。有思考也有观赏性的片子，还记得面包师的儿子最后将头放在行刑台上的镜头，还记得那悲愤的感觉

1963年，****够黑的，这种片子可不能让下层人看到

***风光如画，洛伦佐的正义感没有强过他的妒忌心……无力挽回的人命，结局很使人意外。

***水城画面唯美，影片里的装饰，*饰都很有特色。电影围绕法与情的纠缠。只是最后的结局，面包师的儿子还是成了一个冤死鬼。

因上译厂配音看得，配音导演是毕克，配音演员有童自荣，施融，尚华，丁建华，杨成纯，苏秀，曹雷，于鼎等，都是老一辈经典的配音艺术家！影片由一桩**案，上升为派别争斗，深度刻画了封建社会上流**们的虚伪，底层平民百姓的无助与渺小！意大利的***不愧为水城的称号，影片也是一代人的童年回忆！

儿子上砍头台时看见台子上爬一只小虫。

正如面包师儿子同小女佣说的，我等平民无足轻重从来不是舞台主角，影片里雅克贝汉和超级俏丽的Stefania也不是主角，因为小民没有话语权也没有在被怀疑的上流阶层调查的行**，所以很讽刺的，哪怕是质问**同情底层的主旨，他俩只能当陪衬用的花瓶。风格非常老旧的主流古装大片，真正主角可能是***内外实景- -

迷人的水都风情，案情算不上复杂，胡乱触碰**是多么的愚蠢，一里一外，两场审判，自我宣判有罪的那刻来得并不晚，可惜最后还是被愚昧的阶级制度搅黄了，平白无故添了一个冤魂。斯特法尼娅·桑德雷利的女佣打扮真俏丽，西娃·科丝西娜的**形象既贵气又**。

小时候觉得一个片名**现两个“si”音节很神奇。